1940年6月22日伦敦广播讲话

DR

在法国的海外领地,当贝当元帅签署停战协议的消息发出之后,当地的军官们不置可否。戴高乐将军用电报向他们每一个人发出紧急号召。他要求诺盖将军率领法兰西帝国的抵抗组织奋起反抗。提出停战的法国政府现在已了解敌军提出的停战条件。

根据这些条件,法国的陆军、海军和空军将全线撤退,我们的武器将被缴出,法国的领土将被占领,法国的政府将成为德国和意大利的附庸。

因此,我们可以说这项停战协议不仅是一项投降协议,更是一项让法国人沦为奴隶的协议。

然而,许多法国人既不同意投降,也不甘心受奴役。他们懂得信誉和尊严,头脑清醒,视祖国的利益高于一切。

我们要爱护我们的荣誉和尊严!法国已经承诺只有与盟军达成一致才放下武器。只要盟军还在继续抗战,任何政府都无权向敌军投降。波兰、挪威、比利时、荷兰、卢森堡,这些国家的政府尽管已被赶出他们的领土,但是仍然对他们承担的义务有着深刻的理解。

我们要保持清醒的头脑!认为战争已经无法挽回的想法是荒唐至极的。的确,我们遭受到严重的挫败。由于军事体制的效率低下,作战中的指挥错误,和最近几次战役中政府的不抵抗思想,我们在法国的战场上失败了。但是我们还有幅员广阔的帝国作后盾,我们还有一支完好无损的舰队和许多黄金。我们的盟军资源丰富、控制着广大的海域。美国雄厚的工业也会给我们提供巨大的支持。今天,我们被五千架飞机和六千辆坦克击败。明天,在同样的战争条件下,我们将会用两万辆坦克和两万辆飞机赢回战争。

我们要视祖国的利益高于一切。这场战争不是法德之间的战争,不能以一场战斗决定胜负。这是一场世界大战。没有人能够预测今天保持中立的人明天是否继续保持中立。没有人肯定今天德国的盟军将始终是它的盟军。如果自由的力量最终战胜了甘受奴役的力量,那么一个已经投降了敌人的法国将面临何种命运?

所有追求自由的法国人将在信誉和尊严、清醒的头脑和祖国的利益的指引下,随时随地,竭尽全力地继续战斗。

因此,我们有必要在一切可能的地方集合一支尽可能强大的法国军队。不论是法国的军事设备还是军备生产能力,只要是能筹集到的物资我们就把它们全部集合在一起。.

我,戴高乐将军,将在英国为法国完成这项任务。

我请所有在英国或能够来到英国的法国陆军、海军和空军军人,所有法国军备制造工程师和技术工人与我汇合。

我请法国陆军、海军和空军的军官和战士、水手和飞行员,不论他们身处何地,都与我联系。

我请所有渴望自由的法国人倾听我的心声,跟随我的行动。

热爱尊严和独立的自由法国万岁 !